中国語版Hinemos

弊社では、（株）NTTデータ社とHinemos中国語版開発において、ソリューションパートナーを提携し、中国語版Hinemos開発を行いました。今後は、Hinemosを活用したサーバー運用ソリューションでの中国市場向けに進出します。

2010年2月10日発表 プレスリリース
同日付けで、『NTTデータとアトミテック、中国語版Hinemos の開発を開始』を発表させていただきました。

プレスリリースは、下記のリンクを参照ください。
　⇒　HTML版はこちら
　⇒　PDF版はこちら

中国市場でのITインフラは急速に発展しております。データーセンター市場は2008年～2013年で年率23%の高い伸び率が予想されております。（※1）この背景は、中国国内の市場経済の発展に伴い、ITサービスの拡充が求められているからです。中国はかつてのオフショア開発の場から、ITサービスの世界最大市場として変貌を遂げつつあります。

こうした中国国内のITサービスの拡充は、ITインフラであるシステム、サーバー運用の安定的稼働が不可欠です。“Hinemos”は、日本国内で培われたIT運用ノウハウを詰め込んだ、最新の統合運用管理ツールであり、中国でのITサービスの安定的供給に必要不可欠なツールとなることでしょう。

（※1）2009.9、中国IDCのデーターセンター市場分析レポート
http://www.c114.net/news/16/a441362.html

●中国国内サーバー運用管理ソリューション

中国進出の日系企業のみならず中国国内企業向けのITサービス、サーバーシステム運用は、日本並の高度な安定性を求められてきており、サーバー統合運用管理ツール“Hinemos”は期待されております。

対象：中国進出の日系企業のサーバー運用。中国国内企業のサーバー運用。中国向けITサービスの運用管理ソリューション。

●日本国内のデーターセンターを中国から遠隔運用管理の場面

コスト削減の一環として、日本国内サーバーの24時間運用監視、運用管理が中国からの遠隔運用管理へシフトしようとしております。Hinemosは、中国サーバー監視員に最適な、中国語版インターフェースを提供し、サーバー管理のオフショア化を実現します。

●中国語版の統合運用管理ツール

運用管理現場では、誤認識は非常にリスクです。現在中国では、一部中国企業の基幹系システムでは、英語版の運用管理ツールが使用されておりますが、サーバー管理者に最適な中国語版を提供します。

●カスタマイズの柔軟性

中国では、各企業単位でのツールのカスタマイズが要求されます。Hinemosはオリジナル日本語版がOSS（オープンソース・ソフトウェア）を基盤としている為、中国での企業単位のカスタマイズの要望に柔軟に応えられます。

2010年3月　Hinemos 中国語版 プレリリース
2010年4月　Hinemos 中国語版　正式リリース

弊社（株式会社アトミテック）では、今後、日本国内、台湾、中国のSIer企業様、IT製品商社様とパートナーを結び、中国語版Hinemosの販促、保守サポートを実施していきます。

また、中国だけでなく、日本国内に対しても引き続き、小～中規模システム向けの格安なHinemos保守サポートプランを用意し、日本国内におけるHinemosの普及を促進します。