土曜日はSMショッピングモールで「The Coffin」という映画を見た。AYALAの映画一覧からこの日は何故かなくなっていた。(日曜日に復活してたけど)
タイ映画?らしく、英語だが字幕はなぜか中国語で、たまにタイ語らしき言葉をしゃべり、字幕に英語と中国語・・。
中国語は出来ないが、日本語でも使われる漢字があればだいたい意味がわかることもあった。
しかし、映画自体は微妙だったかも。
トレーラーでマッハ!!!!!!!!で有名なトニー・ジャー主演のムエタイ映画が面白そうでした。
この日は家に帰ってCARTOON NETWORKのチャンネルでスパイダーマンが放送されていたので、昼寝して起きたら再放送したりで1日に3回スパイダーマンを見てしまいました。
地下プロレスのシーンで「蜘蛛男」じゃなくて「スパイダーマン」と言い直すシーンがあるが、字幕で見たときは音声にあまり耳を傾けてないせいか、リスニングできなかったので「蜘蛛男」も「Spider man」なので何と言ってたか疑問だったが、「The human, spider」と聞き取れたので良かった。
調べると出てくるが・・。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1423374179
家の近くの韓国料理屋で夕食をとった。少し高そうなので今まで行かなかったが、最後なので入ることにした。名前の「韓」の読み方が「ハン」ではなく日本読みの「カン」とローマ字で書かれてたので、
予想していたが、日本人経営者なのか、客が日本人だらけ・・・。
爪楊枝も日本であるようなきちんとした爪楊枝で店内の音楽も日本の音楽。まるで日本にいるようだ・・・。
恐らく旅行で来ている人たちだと思うが、フィリピンにきてわざわざ日本人の多いレストランになぜこの人たちは来てるのだろうか?
おそらく、ホテルの一部なので、ホテルに近いからという理由と、食中毒になっても旅行会社が責任を取れないから衛生面で安全な店を選ばせてるのだろう・・。
日曜日は、オフィスの社員と滝に行く予定だったが、自分が行ったときは友達に車を借りていったがバスで行く方法がわからないということで結局行かなかったので、いつもの過ごし方をした。
朝はモーニングサービス(朝礼拝)に行ってきた。和製英語で朝のセットメニューを示すらしいが、その和製英語を知らなくて良かった。
インターンの間に目標としていた「PHP5の問題集の洋書を翻訳して印税を稼ぐ」、「ActionScript3.0でネットゲームを作ってサービスを開始する」、「iPhoneのアプリを作る」、「SJC-Pの問題集3冊を終わらせる」、「TOEICの問題集を終わらせる」などをたくらんでいたが、
PHPの問題集は盗まれるし、ActionScript3.0やiPhoneのアプリはPCが盗まれて作れない、TOEICの問題集はライティングの問題は終わらせたが、CDやmp3が再生可能な機器は全部盗まれたのでリスニングが出来ない!SJC-Pの問題集は1冊盗まれた(よりによって3冊の中で1番Amazonの評価が高い奴!)ので、残りの2冊ともSJC-Pの問題集がいまだに終わってなかったのでそれをすることにした。(2番目に評価がいいやつ。)
AYALAの中のFIGALOという喫茶店でSJC-Pの問題集を解いてました。店員さんは髪をばっさり切っているのに、私の顔を覚えてました。
その後はまたAYALAの中にあるレストランでブッフェを楽しみながら問題集の続きをする最後の週末でした。